A guide on where to eat in Greektown, traditionally home to some of Chicago's best Greek restaurants since the 1960s.